રૂઢીપ્રયોગ અને તેના અર્થ - 1

 

ધોંસરી ઉપાડવી  :- જવાબદારી લેવી.
સાડીબાર ન રાખવી  :- ઓશિયાળા ન રહેવું.
જીવ હેઠો બેસવો  :- જીવ મોટો હોવો.
જિંદગી મોળી જવી  :- જીવન નીરસ થઈ જવું.
પેટ ભરીને ફરવું  :- નિશ્ચિંત થઈને ફરવું.
જીવન સંકેલી લેવું  :- મૃત્યુ પામવું.
રસના ઘૂંટ પીવા  :- ખૂબ આનંદ માણવો.
મોઢું ફેરવી લેવું  :- અણગમો બતાવવો.
સડક થઈ જવું  :- ઓચિંતા આઘાતથી મૂઢ થઈ જવું.
ગોઠણ છૂટા થઈ જવા :- હરતું-ફરતું થઈ જવું.
બે પાંદડે થવું  :- આર્થિક સ્થિતિ સારી થવી.
હાકાવાકા થઈ જવું  :- બેબાકળા થઈ જવું.
રાજીના રેડ થવું  :- અતિશય આનંદમાં આવી જવું.
મોં ફાટી જવું :- નવાઈ પામવું.
ઘા એ ઘા જવું  :- ઝડપથી જવું.
લોહી જંપવું  :- મનને રાહત થવી.
ઊંકરાટા ઊપડવા  :- નવી નવી ઈચ્છાઓ થવી.
તલપાપડ થવું  :- અધીરા થઈ જવું.
લાગણીનાં પૂર ઊમટવાં  :- પુષ્કળ લાગણી થવી.
ચસકો લાગવો  :- ટેવને અધીન થવું.
ચાનક ચડવી  :- ઉત્સાહમાં આવી જવું.
ફજેતી થવી  :- બદનામી થવી.
આત્મા ડંખવો  :- મનમાં ખૂબ દુખ થવું.
કાન માંડવા  :- ધ્યાનથી સાંભળવું.
ભીંત ભૂલવી  :- ભારે મોટી ભૂલ થવી.
ટોણો મારવો  :- મર્મવચન કહેવું.
રંજ હોવો  :- અફસોસ હોવો.
હળવા ફૂલ થઈ જવું  :- ચિંતામુક્ત થઈ જવું.
ઝેર પ્રસરાવવું  :- કજિયાને કારણ આપવું.
ટીંબો બની જવો  :- ગામ ઉજ્જડ થઈ જવું.
હાથ પડવું  :- પ્રાપ્ત થવું.
સમદરપેટ રાખવું  :- ઉદારતા દાખવવી.
છાતી ભાંગી જવી  :- હિંમત હારી જવી.
મીઠાનાં હળ હાંકવાં :- ખેદાનમેદાન કરી નાખવું.
હૈયું પીગળવું  :- કરુણા કે દયા અનુભવવી.
સોડ તાણીને સૂઈ જવું  :- મૃત્યુ પામવું.
પગ ઝાલવા  :- માફી માગવી.
મહોર લાગી જવી  :- પ્રમાણિત કરવું.
અડવું લાગવું  :- સારું ન લાગવું.
આરો ન હોવો :- કોઈ ઉપાય ન હોવો.
ફાળ પડવી  :- ધ્રાસકો પડવો.
મચક ન આપવી  :- તાબે ન થવું.
હાથ મસ્તક પર હોવા  :- કૃપા કે મહેરબાની હોવી.
નવનીત તારવવું  :- સારાંશ કાઢવો.
ઓથ હોવી  :- સધિયારો હોવો.
કળ વળવી  :- નિરાંત કે રાહત થવી.
હેલારે ચઢવું  :- અતિ ઉત્સાહમાં આવવું.
ઓસાણ ન રહેવું  :- યાદ ન રહેવું.
ઓગાળી નાખવું  :- દૂર કરી નાખવું.
ઓછું આવવું  :- ખોટું લાગવું.
ચહેરો કરમાઈ જવો  :- ચહેરો ફિક્કો પડી જવો.
પાર ન હોવો  :- સીમા ન હોવી.
દેહ મુક્ત થવું  :- મૃત્યુ પામવું.
ભરડો લેવો  :- ચારે બાજુથી ભીંસમાં લેવું.
લલાટે લખાવું  :- નસીબમાં લખાવું.
ભોંઠા પડવું  :- ઝંખવાણા પડી જવું.
હૈયું બેસી જવું  :- આઘાતની લાગણી અનુભવવી.
ધૂળમાં મળવું  :- કરેલા પ્રયત્નો નિષ્ફળ જવા.
દિલમાં અવાજ ઊઠવો  :- અંતરમાં પ્રેરણા થવી.
એકસાથે બે ઘોડે ચડવું  :- એકસાથે બે કામ કરવાં.
પરસેવો પાડવો  :- ખૂબ મહેનત કરવી.
શરસંધાન કરવું  :- લક્ષ્ય સાધવું.
કાન મરડી નાખવો  :- ભૂલની પ્રતીતિ કરાવવી.
રવડી પડવું  :- રખડી પડવું.
જીવ ઊકળી ઊઠવો  :- ગુસ્સો ચડવો
પીઠ ફેરવવી  :- અનિચ્છા બતાવવી.
જળ મૂકવું  :- પ્રતિજ્ઞા લેવી.
હૈયું ચિરાઈ જવું  :- ખૂબ દુઃખ થવું.
અમી ચુસાઈ જવું  :- રસક્સ સુકાઈ જવા.
હૈયામાં મોં છુપાવવું :- શરમિંદા બનવું.
જીવ અકળાઈ જવો  :- અત્યંત વ્યગ્ર થઈ જવું.
હડીઓ કાઢવી  :- દોડાદોડ કરવી.
ઉધામા કરવા  :- ખૂબ ધમપછાડા કરવા.
નજર ઝરડાઈ જવી  :- હૃદયમાં વેદના થવી.
તરણોપાય કરવો  :- બચવાની તરકીબ કરવી.
સાંસા હોવા :- મેળવવું મુશ્કેલ હોવું.
પગલાં સંભળાવાં  :- ભણકારા થવાં.
તરબતર થવું  :- ખૂબ ભીંજાઈ જવું.
ગળાબૂડ હોવું  :- પૂરેપૂરા ખૂંપી ગયેલા હોવું.
મૂલ્ય જળવાવું  :- યોગ્ય કિંમત આંકવી.
વિપત્તિને ખાવી  :- વિપત્તિને દૂર કરવી.
કંતાઈ જવું  :- દુર્બળ થઈ જવું.
છોડાં પાડવાં  :- માનભંગ કરવું.
જગન કરવો  :- ભારે મોટું કામ કરી નાખવું.
ધરાબોળ જવું  :- પ્રલય થવો.
નસ પકડવી  :- મૂળ કારણ શોધી કાઢવું.
કસર કાઢવી  :- ભૂલ કે ખોટ ભરપાઈ કરી લેવી.
પાણી ચઢાવવું  :- ઉત્તેજન આપવું.
ફાચર મારવી  :- વચમાં અડચણ નાખવી.
પેટમાં તેલ રેડાવું  :- ધ્રાસકો પડવો.
ફનાફાતિયાં થવું  :- પાયમાલ થવું.
બરડો થાબડવો  :- હિંમત આપવી.
બત્રીસીએ ચઢવું  :- ચર્ચા થવી.
બટ્ટો લાગવો  :- કલંકિત થવું.
બે ધારની તલવારે રમવું  :- બન્ને પક્ષ તરફ ઢળવું.
બાવન વીર હોવું :- મહાબળિયો હોવો.
બારે મેહ વરસવા  :- પુષ્કળ કમાણી થવી.
ભેજામાં વહેર ભરાવો  :- મગરૂરી થવી.
ભવાં ચડાવવા  :- ગુસ્સે થવું.
ભાવટ ભાગવી  :- ઉપાધિ-પીડા દૂર થવી.

-------------*-------------------*-------------------

Comments (0)

Leave your comment

Please enter comment.

Please enter name.
Please enter valid email address.
Please enter valid website URL.

Up